Units, not one entity
A .theon carries many .on units, and each keeps its own type and identity — an Operation is still an Operation inside it. The manifest names what travelled and separates the admitted units from the canonical records carried with them; that list is the whole of it, and a reference does not drag the rest of the institution along behind it.